@IJp
8 jaar is niet zo oud, dat probleempje waar ik het over had is als hij die 8 jaar in de kast stof heeft gevangen.
Diskpart is idd ook een optie. Als je een hekel hebt aan die /?, je kunt de lijst vinden op
https://ss64.com/ 'of google Diskpart ss64'
Klinkt als een beschadigde bestand. Doorgaans leest windows daar overheen en geeft alleen aan dat er iets mis is en scandisk even moet lopen. Dat hij de partitie niet wil lezen. Ik ben dat in het grijs verleden eens tegen gekomen, maar dan praat ik over de tijd van de SCSI schijven.
Als het een drive letter probleem is kun je dat met Diskpart wel veranderen. Maar zoals jij zegt is het gebeurt nadat een file verkeerd is over gezet. Dus zal het eerder een probleem in de file system zijn. Dan draai je in een [admin] command prompt, de CHKDSK 'google chkdsk ss64' [scandisk is de oude naam]. Als hij het vertikt, de save mode is een domme variant van windows, dan ziet hij veel fouten niet omdat veel controles die blokeren, daar niet lopen.