Ik heb simpelweg wat gerommeld met de Particles, onder het kopje 'Velocity'.
Via de tutorial werd namelijk uitgelegd dat 'Normal' de lengte van je naalden bepaalt,
maar ik kwam erachter dat de combinatie van een lage waarde bij 'Tangent'
samen met een negatieve waarde bij 'Rot.' het gewenste effect had.
En let op: niet alleen 'Normal' maar ook 'Tangent' maakt je naalden een beetje langer. Toch heb je 'Tangent' wel nodig.
Als de naalden hierdoor te lang worden, kun je dit weer compenseren door 'Normal' wat lager te maken.
Voor de testers, dit zijn mijn waarden (op moment van schrijven):
Normal: 0.003
Tangent: 0.005
Rot.: -0.500
Random: 0.001