Ik heb bij je andere topic wel een antwoord, niet precies wat je bedoelt, maar komt wel erg in de richting hoop ik.
Hoe kun je simultaan de dimensies veranderen van Duplicate Linked objects
Ik zou rechts boven in de hoek van je 3Dview met het hoekje een nieuw venster trekken en van een vensters de uv/image _Editor maken.Dan heb je de 3Dview en de uv/image _Editor.