Als je bedoelt wat ik denk dan heb je alleen vertices gedupliceerd die gewoon over het vlak heen liggen en er dus niet echt onderdeel van uit maken. Het verschil kun je ontdekken door de toegevoegde vertices of edge te selecteren en weg te gooien. Als de face daarna nog intact is lagen ze er dus alleen maar bovenop.
Wat je eigenlijk moet doen is de knife tool (K) gebruiken om een echte cut midden in het vlak te maken.
Druk K, kilik een punt aan naast het vlak of op een edge, trek een lijn naar het punt van de volgende cut gevolgd door enter om de cut te bevestigen.